to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
there being no use in arguing (about it)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to have the memory of having done something oneself
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
one by one; each; every; at intervals of
ceremony; rite; ritual; service
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
long ago; a long time ago; already
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
because of; owing to; due to
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to serve; to work for; to attend
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to come to like; to become fond of; to fall in love
as much as one can; as much as possible; if at all possible
casual; unconcerned; nonchalant
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to make time; to carve out some time (to do something)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling