below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
shy; bashful; timid; reserved
as expected (positive events); as hoped for
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to say (something) over one's shoulder
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
I agree with you; it is as (someone) says
stagnation; hindrance; delay
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
grilling on a skewer; spit-roasting
application; request; petition
great success; roaring business; busy; packed-out
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
monetary offering; offertory
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
unwelcome; nerdish; unpopular
array; muster; line-up; full force
having one's choice; (ability to) pick and choose
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
worldly wisdom; secret of success in life
used article (esp. clothes)
first come, first served; the early bird catches the worm
round and cute (esp. of eyes)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
tourist information (brochure, map, center)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
dishwashing; doing dishes
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through