if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy
prickling; stinging; tingling
to get off one's backside; to bestir oneself
presumption; assumption; estimation
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
gasping; puffing; wheezing; asthma
to become red; to redden; to blush
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!
grabbing hold; eagle grip; tight hold
black kite (Milvus migrans)
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
focus (e.g. photographic); focal point
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
ridiculously; unusually; exceptionally
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
desperately; for one's dear life
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
by mutual agreement; by mutual consent
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
gummi; gummi candy; gummi drop
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected