kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to be touching; to be moving
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
display; (computer) display; monitor
commercial (TV or radio advertisement); commercial
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
September; ninth month of the lunar calendar
time; years; days; the Moon and the Sun
professor; teaching; instruction
man of the future; Homo futurus
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
faculty of medicine; college of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
soccer; (association) football; seersucker
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
nonparticipation; nonattendance
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
shrill voice (esp. of women and children)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
sense of rhythm; rhythmical sense