announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
ghastly; gruesome; appalling; lurid
movie set; filming location
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
highway; freeway; expressway; motorway
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
accessible; approachable; easy to approach
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be thrilled; to be excited
the moon is beautiful, isn't it?
Sōseki; Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
to get tired of eating; to have enough of (a food)
producer; grower; maker; producer (in a food chain)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
revenge; having a second go (at something)
I'm stuffed; that was good; what a meal
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
graceful; willowy; lissome; soft and tender
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
softly; mildly; gently; politely
husband; master (of a house, shop, etc.)
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to break into pieces; to chip off
to blow out; to spout out
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
full view; plain sight; completely visible