to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to be sad; to mourn for; to regret
together; jointly; at the same time; with; both
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to make coffee; to brew coffee
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to manage something successfully; to be successful
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
folding chair (with tubular metal frame)
sea breeze; salty wind; briny air
self-mutilation; self-injury
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
long ago; once upon a time
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
degenerate age; corrupt world; age of the decline of Buddhism; latter days of the law
territorial relationship; regional bond
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
valuable article; valuables
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
troubled times; turbulent times
to beat down prices; to strike a hard bargain
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
working in the fields; working on a farm
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker