to lift; to turn over; to fold over
arousal fluid; genital secretions; sexual fluids
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
to relate to; to have one's feelings understood
the five fingers; leading five; top five
to run off (fluid); to run down; to flow down
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
softness; gentleness; weakness
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
standing for a long time; remaining standing
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
reconstruction; rebuilding; restructuring
(in spite of) being old enough to know better
new old stock; NOS; unused goods of old manufacture
secondhand book; ancient book; antiquarian books
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
hell on earth; living hell
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
breaking off contact with someone after having sex with them; wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
massacre; annihilation; wholesale slaughter
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
story of one's experiences
randori (freestyle judo training)