story; tale; narrative; account; fable; legend
entering a room; studying under a Buddhist teacher
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
personal history document; curriculum vitae; resume
storage medium; recording medium
room key (e.g. at a hotel)
delivery; transfer; hand-over
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
terminal symptoms; sign of the approaching end
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
being in shape; holding a dignified appearance
12th day of the month; 12 days
reply (e.g. email, fax, letter); answer
open; spacious; extensive
one room apartment; studio apartment
excursion; field trip; school trip
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
birth date; date of birth; DOB
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
reflector board; board reflector; reflector panel; bounce board
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to be ill; to suffer from
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless