member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
commerce; trade; business
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
president (of a society); chairman
business rival; professional jealousy
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
usurer; usury; loansharking
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
overprescription; overmedication; drug dependence
practical; realistic; pragmatic
dying breath; dying whisper; being at death's door
on the right as one faces (it)
to be hideously burned; to be burned raw
hollow; cavity; dent; depression
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to escape death; to be saved from death
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
antiques business; curio dealer; secondhand dealer
fighting words; inflammatory words; provocative remark
sitting feel (of a seat); seating comfort
time; years; days; the Moon and the Sun
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
matter causing distress; something causing worry
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
fortitude; perseverance; stoicism; patience
look (esp. an angry or upset look); expression
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
supporter; adherent; proponent; backer
explanation; commentary; exposition; elucidation