Xiang Yu (aka Kou U) (232 BC-202 BC), general in the late Qin period, defeated by Liu Bang, founder of the Han Dynasty
founder of dynasty or sect
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
expulsion; driving out; driving away; extermination
to be true to nature; to be lifelike
over-fond parent; doting parent
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
(one's precious) only child
matter in question; that matter; the matter; the issue
steel; sword steel; sword
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
on countless occasions; many a time
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
before it happens; beforehand
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
frank; candid; frankfurter; frank
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
grabbing a handful (of); grabbing as much as one can in one handful; catching with one's hands
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
24 hours; twenty-four hours
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
chasing after women; womanizing
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to be given up; to be discontinued
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
ring-cupped oak (Quercus glauca); Japanese blue oak
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
great-grandfather; great-granddad; great-grandad