jpdb beta

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

2

lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)

1

long-sleeved T-shirt; long T-shirt

1

to be injured; to sustain a wound

4

rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence

2

supply; supplying; replenishment

1

how (can); by what means

2

unable to wait

2

United Kingdom; UK; Britain; England

4

pub

3

snack (to have with a drink); side dish

2

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

bearded

2

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

2

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

2

to pour drinks for each other; to drink together

1

generous; soft-hearted; having a good personality

2

searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting

2

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

hotel catering for lovers; hotel that rents rooms by the hour

4

spring water; clear (pure) water

15

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

5

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

4

revolver

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

3

right behind; just behind; directly behind

1

to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up

1

with a start; with a jump

2

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

2

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

3

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

halting (speech); faltering; stammering

1

to cure; to heal

5

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

in-patient

2

Bupleurum root; Radix Bupleuri

1

with a start; with a jump

3

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

Tōyouchō

2

Charlie; Charley

4

bearded face; unshaven face; hairy face

4

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

2

package

5

serves you right!; see what happens!

1

once in one's life; once in a lifetime

1

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

2

work-in-progress; working state

2

to jump from one thing to another

2

thumbturn

3