tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
be inextricably involved; be in a sticky situation
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
organization; organisation; systematization; systematisation
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to compete with; to argue with; to quarrel
in a great quantity; plentifully; greatly
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
rejection; expulsion; boycott; ostracism
excellent answer; clever answer
to shake; to swing; to sway; to shock
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
being too late; losing one's final chance
fully prepared; all ready
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
serving concurrently as; holding the additional post of
to announce; to tell; to sentence; to order
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
on the contrary; rather; instead; all the more
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
besides; moreover; in addition
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to settle; to finish; to bring to an end
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip