Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
is that so?; I see; right; oh
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
surprise; astonishment; wonder; amazement
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to go past (a place or thing); to go beyond
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
these guys; these fellows
to order; to command; to appoint
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
simple honesty; tactless frankness
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
usual; ordinary; normal; regular; general; common
if it is (the case that ...)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
matter; thing; affair; circumstance
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
worry; fear; anxiety; concern
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
pleading; entreaty; supplication; petition
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to confess; to speak out; to disclose; to tell
obedient; submissive; docile; meek; pliant
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
in that way; thus; so; the same; so?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
don't you think?; indicates question
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
adherence; sticking (to); fixation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention