one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
please; I beg you; for mercy's sake
interference; intervention; meddling
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to build up; to establish (one's reputation)
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
certainly; surely; definitely
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
business hours; opening hours; office hours
so what!; who gives a damn?
(deposit) passbook; bankbook
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
qualifications; requirements; capabilities
et cetera; etc.; and the like; and so forth
I have nothing to do with it
finally; in the end; on top of all that
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
(wet) cough; (sound of) coughing
fresh off the farm; inexperienced
to that extent; to that degree; that much; that many
coming out (as gay, etc.)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
in low spirits; dejected; sad
stupid brat; son of a bitch