origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
cooking; food preparation
on the road; on the street; in the street; on the way
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
source; origin; provenance; birthplace
thank you (for the meal); that was a delicious meal
the whole town; all over the town; throughout the town
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to be greedy; to devour greedily
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
compensation; amends; redeeming feature
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
movement; move; motion; trend; development; change
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to overdo; to go too far; to go to excess
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
mind-set change; changing one's way of thinking; attitude reform
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
will; volition; intention; intent; determination
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be too numerous; to be too much
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
my goodness!; oh my!; oh dear!
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
beyond that point; after that
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
living in a group; communal living; community life
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
ring; loop (of rope); halo (of an angel)