to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
bento; Japanese box lunch
bento; Japanese box lunch
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
if you think about it; come to think of it
folding chair (with tubular metal frame)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
association; socializing; socialising; fellowship
I got it; I see; I now know; So that's the reason
person with an unhealthy romantic obsession
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
exactly as stated; verbatim
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
one-sided; unilateral; arbitrary
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
shopping; purchased goods
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
only; merely; but; no more than
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
depending on the situation; should time and circumstances permit
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to look down on; to make light of
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
act of mercy; helping another person
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
beautification; glorification
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)