mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
part-time job; side job; part-time worker; albite
hurried recruitment; urgent recruitment
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
store; shop; establishment; restaurant
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
price-earnings ratio; PER
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
earnings from a part-time job
office hours; business hours; working hours
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to bail out (water); to scoop out
at work; in the midst of work; working
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to make a display of; to show off; to flaunt
threat; intimidation; menace
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
yen (Japanese monetary unit); circle
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
obstruction of business; interference with business
outskirts (of a town); run-down district
ramen restaurant; noodle restaurant
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
speaking of; (I told you) already; come on