to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
present; gift; to give a present or gift
light brown; golden brown
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to empty; to vacate; to evacuate
to resound; to make a stir
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
wild; uninhibited; extravagant; rampant
aimless; rambling; desultory; casual
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
crowd of people; great number of people; in great numbers
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
plump; chubby; voluptuous
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
(wet) compress; poultice; fomentation
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
passion; temper; irritability
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to do something by choice; to like; to be fond of
cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
anpan; bread roll filled with red bean paste
weather; the elements; fair weather; fine weather
horn-shaped pastry with chocolate filling
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to get slightly dirty (all over)
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)