total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
ten; 10; ten years of age
way to shoot (a gun); way to fire; firing; shooting
sightseer; spectator; viewer
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
simultaneously; all at once; in unison
to start to move; to get going; to come alive
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
Bodhidharma fell down (children's game similar to Statues or Red Light Green Light)
to brush off; to shake off
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
than; in comparison to; rather than; over; above
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
pretty; charming; lovely; adorable
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
with a light thud; with a flop; with a (light) clap; suddenly (stop, come to an end, etc.)
to do someone in; to bump someone off
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
though; although; be that as it may; nonetheless
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
festival; feast; carnival; matsuri
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
envious; jealous; enviable (position, etc.)