one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
difference; variation; difference
proportion; proportional representation section (of an election)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
several times; a few times
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to chide; to rebuke; to reprove
movie camera; motion picture camera; cinecamera
highly priced; expensive; valuable; costly
usurer; usury; loansharking
sporadic; disconnected; discontinuous; scattered; at intervals; random
food and drink; eating and drinking
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to be lost in thought; to be immersed in reverie
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
bribe; money under the table
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
drama; theatre; theater; play
5th day of the month; five days
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
until now; still; yet; (not) yet; since
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
a second time; again; once more; twice