to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
speaking voice; talking voice
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
neat and clean; tidy; trim
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
to disagree; to dispute; to fight (over)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
eccentricity; eccentric behaviour
only; merely; but; no more than
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(sound of) laughter; laughing voice
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
relatively; comparatively
social game; social network game
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
author; writer; novelist; artist
creator; inventor; developer
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
looking; viewing; (please) try (to)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
clothing; costume; outfit; garment; dress
character; personality; (fictional) character; letter; character
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till