abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
somehow; somewhat; seemingly
lucky; nice!; score!; bingo!
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
eating everything (on one's plate, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
noisy; confused; uproarious
roughly; broadly; generally; more or less
forcibly; by force; against one's will
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
on time; on schedule; punctually
to be relieved; to feel relieved
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
all present; all concerned; all of us
existence; possession; having; limited company
zero; 0; nought; nothing; zilch
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to fly around; to scatter
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
feces; faeces; excrement; stool
article; news story; report; account
surgery (branch of medicine); department of surgery