slip (of paper); tag (usu. bamboo, wood, ivory, etc.); label
(one's) quota; assignment
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
leaving everything up to someone else
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
anger; rage; fury; wrath; indignation
violent emotion; passion; fury
man; male; masculine gender
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
once; before; formerly; never yet; never before; first time
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
number of articles; number of items; quantity
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
nothing but; except; no more than
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to tease; to banter; to make fun of (someone)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to turn on one's heel; to turn back; to return
retention; keeping in custody (e.g. of a court)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
qualitative difference; disparity; gap
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
government property; taxes and other fees paid by the provinces to the government (ritsuryō system)
free (of charge); gratuitous
uninterested (in); having no interest (in)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
tissue paper; toilet paper
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow