to exceed; to be even more (so); to exaggerate
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
deleterious substance; toxic substance
reading aloud; recitation
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
lack of self-reliance; depending on others
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to leap back; to jump back
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
gas; vapour; vapor; gaseous body
exhaled air; exhalation; expiration
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
gradually; slowly but steadily
to feel hot; to flush; to burn
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to grasp back; to squeeze back; to grab back
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
openly (unashamedly) in broad daylight
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
friendship; companionship; fraternity; comradeship
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to take a step backward; to retreat a step
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
act of obscenity; obscene act; lewd act; indecent act; indecent conduct; indecent behavior
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
donation; presentation; gift
to say goodbye; to bid farewell
to cave in; to become depressed; to sink
all over the island; throughout the island; on the island
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel