married woman; another's wife
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to raise one's voice; to shout
depravity; corruption; degradation
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
sobriety; soberness; sober face
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)
menstrual irregularity; irregular periods
diviner; fortune teller; soothsayer
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)
to get the hang of; to learn the secret to
warming (limbering) up; warming-up exercises
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
awkward; uncomfortable; embarrassing
technical; technological; practical
feelings; thoughts; meaning
to memorize; to fix in memory; to master
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
drinking, gambling, and buying women in prostitution
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
physical strength; muscular strength
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to raise someone's spirits; to enhance a mood
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
wrong; different; not like that
another time; some other time
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed