jpdb beta

long-established shop; shop of long standing; old shop

1

mixed bathing

1

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

1

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

to feel refreshed; to feel soothed

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking

1

artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up

1

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

1

firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

real or original name

2

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

lobby; lounge

1

point of dissatisfaction; complaint; gripe; issue

1

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

uninstallation

1

to creep; to crawl

1

each and every; all

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

helper

2

command; order; request; order (for an item)

1

room temperature

1

rage; fury

1

that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...

1

to select (the best); to choose; to pick out

1

economical; efficient; lean; compact

1

bedridden; confined to bed

1

Fukuzawa Yukichi (1834-1901)

1

Ookuma Shigenobu (1838.3.11-1922.1.10)

1

cold sake

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

glove; mitten; mitt

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

2

deep affection; devotion; profound attachment

2

meat sauce; Bolognese sauce

1

impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

noodles; (arch.) flour

1

to put into the mouth; to eat

1

to challenge (a person) to a fight

1

sense of impending crisis; sense of danger

1

suicide

1

applicant; candidate; volunteer

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

3

stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge

1

to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again

1

emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art

1