an extra effort; going the extra mile; one final push
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
even so; anyhow; at any rate
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
end of broadcast; sign-off
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
prison; jail; slammer; pen
long telephone conversation; being on the phone for a long time
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
freely; frankly; without reserve
to approach the finale; to come to a close
rehearsal; rehabilitation
air conditioner; air conditioning; aircon
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to release a shutter (camera); to click a shutter
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
person proud of their voice; amateur singing contest
bell (often a large hanging bell); chime
modern person; people of today
please; please give me; please do for me
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)