monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
personal use; private use; private business; personal business
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
treatment; service; handling; management
diviner; fortune teller; soothsayer
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
speaking with a trill; rolling one's r's
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
quite a chore; not that easy; fairly difficult
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to do for (the sake of someone else)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to become desperate; to give in to despair
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
blind man; masseur (usu. blind)
philandering; itch for women
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
freshly-grated (e.g. daikon)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to finger; to tamper (with)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
keep up your strength; chin up!
to get lost; to become lost; to go astray
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
thicket; coppice; brushwood
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding