(divine) punishment; curse; retribution
loser; defeated person; the defeated
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
in its entirety; whole; wholly
to take away; to carry away
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
income; receipts; revenue
in a hurry; hastily; in feverish haste
rearranging; remodeling; remodelling
discriminatory; discriminative
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
laptop (computer); notebook (computer)
foreign matter; impurities
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
wireless local area network; wireless LAN; WLAN
connection; attachment; changing trains; conjunction
site (usu. website); sight; payable on sight
fee-charging; paid; not free; toll road
fortune-telling; divination
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
administrator; janitor; manager; custodian; executor
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
counselling service (counseling); life matters advice service
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to make a list; to enumerate