baby girl; primary schoolgirl
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
madder red; dark red; crimson
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to get (someone's) help; to ask for help
ingenious; skillful; clever; deft
railway switchback; twisting backward knee trip
translation; version (e.g. "English version")
to read the situation; to sense the mood
blighted love; disappointed love
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to put back in a good mood; to cheer up
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
profitable; worn-out; crumbling
hot-spring cure; taking the baths
travel; trip; journey; excursion; tour
to stay indoors; to be confined indoors
greeting; a fine thing to say
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
somehow; for some reason or other
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
hollow; cavity; dent; depression
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)