conversely; on the contrary
lip balm; lip salve; chapstick
to blow violently; to sweep over; to devastate
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
around the world; throughout the world
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
confusion; dismay; consternation; panic
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
capacity; volume; capacitance
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
Hades; hell; underworld; underground spring
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
ahead (of); before; slightly earlier
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to give one's life; to lay down one's life
to stake; to risk; to bet; to wager
establishment of the shogunate; founding a shogunate
great delight; great satisfaction; rapture
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
comparatively; relatively
business hours; opening hours; office hours
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to express (in words); to confess
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
ceremony; rite; ritual; service