becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
alternately; by turns; one after the other
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
biological parent; real parent
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
face; honour; honor; appearance; look
cicada; locust; small-sized pulley
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
superior airs; air of importance; overemphasis
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
young lord; successor of one's current lord
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
long-established; old-established; traditional
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
critical (condition); serious
to be attacked by a disease
noisy; confused; uproarious
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
mochi; small rice cake made from glutinous rice
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
on bad terms; at loggerheads
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
bygones; the past; past event
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to be quick-witted; to be quick-thinking
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy
ringleader; main culprit; main cause; source
at a stroke; with a single swoop
dealing with; coping with
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
sick person; patient; invalid