shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
passionate; hot-blooded; full of vitality
unconsciousness; having no recollection of one's actions
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
draft; draught; handprint; signed hand-print
to lament; to grieve; to regret; to deplore
peace; security; tranquility; tranquillity
survival; survivor; relic
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
murder; killing; murderer
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
what would (you) do?; what to do about it
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
grip (of hand); grip strength
out-of-school; off-campus
departure; leaving; going away; recession
secret order of the Emperor; confidential imperial command
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
entry; approach; penetration
forcefulness of speech; influential voice
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
military accouterments; military accoutrements; troop formation
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
just now; at this moment; at this point of time
rescue; extricate; reclaim; deliverance
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do