out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
gossip; corner of the mouth
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
monster cat; cat with magical powers
to fly around; to scatter
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
to tear off; to rip off; to peel off
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
virgin; innocent young woman
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
with a friendly grin; smilingly
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
seeming very ...; just like ...
stingy; cheap; very frugal
date (of an event, meeting, etc.)
last spurt; final spurt; home stretch
faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo); heavy concentration
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
space; interval; space character; whitespace
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
related to; in relation to