to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
it can't be helped; there is no choice; inevitable; unavoidable
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
popular spot; popular place; popular location
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing
the other day; lately; recently
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to need; to call for; to require
knowledge; information; opinion; view
bothersome; tiresome; bother to do
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
still better; even better
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
patent; one's specialty (party piece, etc.)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
milk; infant formula; formula; condensed milk
exclusive breastfeeding; feeding a baby only breast milk
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
Caesarean section; Cesarean section; C-section
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
(giving) birth; childbirth; delivery
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to rant and rave; to raise hell