attachment (to); tenacity of purpose
sublease; sublet; lending (something one has borrowed) to someone else
script; screenplay; scenario
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
but I suppose; it seems; probably; I guess
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
choices; alternatives; options
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to look down on; to condescend
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to shake one's head (in denial)
discouraged; dispirited; despondent
to start to move; to get going; to come alive
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
nature; spontaneity; natural airhead
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
one (thing); one piece; one item
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
speaking without thinking; words spoken without much thought
dancing or jumping for joy
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool