not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
easy; simple; informal; offhand; cheap
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
length; measure; short length
one bow; one salute; one greeting
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
department store; department
new land; new world; new sphere of activity
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
with a screech; with a squeak; with a squeal
free (of charge); gratuitous
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing
small token (of gratitude); my (humble) feelings
monthly sum; monthly amount
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
criminal punishment; criminal penalty
window; window (shop display)
address; address; email address; addressing (the ball)
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
deep emotion; impression; inspiration
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
slightly (of an action); (looking) small and quiet
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
early morning; early hours; early in the morning
gently (of the wind); softly
happy life partnership; living faithfully together till death; Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track