even more; still more; further
if possible; if it is in my power; if it was realistic
default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways); national speed limit
driving without a license (licence)
samurai's compassion; samurai-like mercy
to cling tearfully to (someone)
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
during imprisonment; while in jail
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
wheat gluten (usu. steamed or baked)
came here; coming here; recently
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
sound of voice; vocal sound
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
arrest; apprehension; capture
custody; detention; confinement
release; liberation; acquittal
to be relieved of a worry; to get a load off one's chest
every month; trite; commonplace; conventional
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
middle of summer; height of summer; midsummer
to take all things together; to include everything; to take account of everything
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo)
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den