salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to smile broadly; to grin widely
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
matchless; unequalled; unequaled
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
song of praise; eulogy; paean; hymn
washing machine; (clothes) washer
to throw into; to dump in together
being sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold
scissors; shears; clippers; hole punch
real hair; one's own hair
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
though; although; be that as it may; nonetheless
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
pupil and (dark) iris of the eye
beauty or ugliness; personal appearance; looks
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
no-good man; (male) loser