to look stupid; to have a critical lack
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
every month; each month; monthly
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
article; thing; object; property; real estate
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
interior design; interior; upholstery
shop; store; establishment; restaurant
going concern; stocks and all; goods and furniture included
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
teacher's desk; teacher's lectern
ignorance; innocence; stupidity
spare time; free time; leisure time
penile smegma; dick cheese
system; institution; organization; organisation
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
no dress code; lack of dress code (at work)
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
being fully exposed (of genitals, breasts, etc.)
finger-banging (manual stimulation of female genital organs); fingering
internal disunity; internal division; internal rift
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
protection against the cold
online news; netnews; Usenet
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
consumer (of a product, service, etc.); customer; (end) user; consumer (in a food chain)
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
to love greatly; to love beyond all else
passing through without stopping; passing by
as; because; with; due to
autonomy; right of self-government
jūbako; multi-tiered food box