(small crunchy) dried sardines
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to be finished; to be completed; to be done
stout; well-fleshed; well-padded; plump
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
silly monk; foolish monk; I; me
returning tit for tat; retaliating
nape (of the neck); nucha
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
very thin; flimsy; cheap; shallow
fine white noodles served flowing in a small flume
late summer heat; lingering summer heat
toilet; restroom; lavatory; bathroom
mole; lentigo; beauty spot
old couple; elderly couple
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
right under; directly below
to shove in; to push in; to force in
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
useless; vain; aimless; idle
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
(school) period; period or division of time; time limit
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
return (to); revolution; recurrence; regression
exaltation; emotional uplift
hairdresser; hairdressing
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle