cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
one's last resort; trump card; treasured family sword
amplification; magnification; amplification; making larger
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
computer class (esp. for learning the basics of using a computer); computer school
to manage something successfully; to be successful
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
still; as yet; as it has been
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to do over and over again; to have sex repeatedly
something like ...; something called ...
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
here and there; in places
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
under the sod; one's grave; the other world
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
grappling firmly; being locked together
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
mining; digging; working (a mine)
inventory; stock; goods; list
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
concentration; density; cardinality
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
prone bone (sexual position)