sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
healthy; robust; strong; solid; durable
slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
toxin; poisonous substance
jet; spray; injection; jet propulsion
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
dirt; filth; stain; blot; spot
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
softly; mildly; gently; politely
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to ask for permission (before doing something); to ask first
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
base of the throat; bottom of the neck
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
lyricism; description of one's feelings
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
schoolgirl; female student
having a single meaning; allowing only one interpretation; unequivocal; principal; primary; most important