jpdb beta

translation; deciphering; decoding; translation

5

lovely

2

Arthur

8

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

6

smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious

2

online shopping; e-commerce; mail order

1

various articles; various items; various kinds

1

field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player

4

(television, radio, etc.) receiver

1

very big; very large; taking up a lot of space

2

precision; accuracy

1

equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence

5

first generation; founder

1

I don't know; I don't understand

2

coinage; invention of a new word; coined word

1

he that fights and runs away may live to fight another day; sometimes you have to lose to win; (lit.) losing is winning

1

loser; the defeated

3

small

1

show; display; pretensions; pose; posture

2

tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo

9

leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development

2

first marriage

1

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

2

close to the wall; alongside the wall

1

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

5

slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

2

combat medic; medic

1

(war) front

1

rib; frame (of a ship)

1

way; method; means; resource; course

1

to cause someone's death; to cause someone to die; to kill

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

3

three years; third school year (e.g. of high school)

4

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

6

firearms; missile; projectile weapon

2

stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly

1

(among) one's friends; (within) one's circle

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

3

giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger

4

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

5

feel when biting; manner of enunciation

3

jealousy; yakimochi (roasted rice cake)

3

distant fire; fire at some distance (in cooking)

1

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

3

-off (price reduction); discount; -coated; -plated

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

2

cause of death

2

death by crushing; being crushed to death

2