all sorts of; all kinds of
no!; no no!; no, not at all
arrangement; pact; agreement
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
industrialization; industrialisation; commercialization
right?; don't you think?; don't you agree?
concession; conciliation; compromise
leaving; quitting; retiring
maneuvers; manoeuvers; machinations; scheming
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
given (e.g. conditions); given thing; data; sense datum
product; produce; result; fruit
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
water tank; cistern; fish tank; aquarium
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
nature; spontaneity; natural airhead
temporary employment or employee
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
calculated; premeditated; considered
judgment; judgement; decision; verdict
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
death penalty; capital punishment
private; exclusive; secret
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
material for experiments; experimental material
trade; buying and selling
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting