to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
parting (of people); separation; farewell; breakup
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
portable terminal; mobile device; handset
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to order; to command; to appoint
sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
and; and then; thus; and now; and finally
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
interior; inside; internal
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival