powder snow; powdery snow
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
November; eleventh month of the lunar calendar
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
in succession; one after another
success; passing (e.g. exam); eligibility
taking a lecture; attending a class; taking a course
large company; large enterprise; large corporation
top; top position; senior management; senior bureaucrat
each field; various circles
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
listings magazine; (lit.) information magazine
to waver in one's resolution
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
serious look (on one's face); straight face
natural; intrinsic; from birth
listening device; bug; wiretap
disreputable; scandalous; disgraceful
everything; anything; nothing
to mix; to stir; to scramble; to churn
canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor
hand used like a sword in striking
rough; crude; sloppy; miscellaneous
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
Christmas Eve; holy night
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
elbowing (someone); rejection; rebuff
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stick into; to pierce; to run into
first thing in the morning