jpdb beta

fate; destiny

1

despair; hopelessness

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

3

uniform

3

to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)

1

green tea; Japanese tea

3

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

3

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

shelf; ledge; rack; trellis

2

(received) present; gift

2

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

5

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

okay; sure; okey-dokey

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

7

bad mannered; naughty; misbehaving

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

to complain; to make a complaint

1

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily

1

to crawl out of; to creep out of

1

chair; stool; post; office; position

5

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

to appear; to start to appear; to show signs of appearing

4

teacup

5

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

2

to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

3

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

existence; possession; having; limited company

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

just because; even if; even though

3

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

2

direct hit

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

2

to tighten; to press hard

3

they

2

freedom; liberty

2

living thing; living creature; animal; life

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

warmth

6

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

standing on tiptoes

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

2