to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to start to drink; to try to drink; to partially drink
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
posture; pose; position; attitude; approach; stance
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to rant and rave; to raise hell
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
go on!; right!; here goes!
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to grasp back; to squeeze back; to grab back
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to have sex; to have a physical relationship
to overflow; to brim over; to flood
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb