lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character
to surpass; to outstrip; to excel
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to take off one's clothes; to undress
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
student (esp. a university student)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to provide; to furnish; to equip; to install
state of slight intoxication; being a little drunk
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
rotation (usu. around something); revolution; turning
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
finding employment; getting a job
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
present point (i.e. in history); at the present time
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)